Only adopt the expectations that you can meet and that you want to meet.
This sentence has accompanied me for many years. It stands at the top of my website because it expresses a fundamental attitude that matters in both professional and private life:
Self‑leadership begins with clarity.
And clarity includes the ability to say NO. In Germany, we tend to do this quite directly: “No, that won’t work.” Or we create space to think: “Let me get back to you tomorrow.” When meant sincerely, this clarity is respectful. It protects relationships rather than straining them.
Around the world, however, a NO often sounds very different. To German ears, it may resemble a “Yes, maybe,” even though it is a polite, culturally embedded NO.
In South America or Spain, for example: “I’ll see what I can do.” In many Arab countries: “If God wills.” This is not evasiveness. It reflects respect, a desire for harmony, and the intention to preserve the relationship.
I explore these nuances in detail in my book, especially in Chapter 3.4, which looks at cultural interpretations in a global context and offers concrete options for leaders working internationally.
What matters to me is helping leaders find orientation. Because anyone leading across cultures should understand the meaning behind the words. A conscious NO is often the first step and sometimes the most courageous one.
And now I’m curious: How consciously do you handle expectations, your own and those of others.
———————-
I am Bernd Scharbert, supporting leaders on their journey toward intercultural leadership.
The reason I recently updated my website is the publication of my book: “Prepare for Landing: Leitlinien für interkulturelle Führung.” It is available in bookstores everywhere in Germany, and especially conveniently online from Verlag Barbara Budrich, there also as eBook.



